La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Ezechiele 45:3

Su questa estensione di venticinquemila cubiti di lunghezza per diecimila di larghezza misurerai un'area per il santuario, per il luogo santissimo.

C.E.I.:

Ezechiele 45:3

In quella superficie misurerai un tratto di venticinquemila cubiti di lunghezza per diecimila di larghezza, dove sarà il santuario, il Santo dei santi.

Nuova Diodati:

Ezechiele 45:3

Su questa estensione misurerai un'area di venticinquemila cubiti di lunghezza per diecimila di larghezza; in essa sarà il santuario, il luogo santissimo.

Riveduta 2020:

Ezechiele 45:3

Su questa estensione di venticinquemila cubiti di lunghezza per diecimila di larghezza misurerai un'area per il santuario, per il luogo santissimo.

La Parola è Vita:

Ezechiele 45:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ezechiele 45:3

Su questa estensione di venticinquemila cubiti di lunghezza per diecimila di larghezza misurerai un'area per il santuario, per il luogo santissimo.

Ricciotti:

Ezechiele 45:3

E su questa estensione tu misurerai dunque una lunghezza di venticinquemila e una larghezza di diecimila e quivi sarà il tempio e il santo dei santi.

Tintori:

Ezechiele 45:3

E sullo spazio misurato misurerai la lunghezza di venticinque mila cubiti e la larghezza di diecimila cubiti, ed ivi sarà il tempio e il Santo dei Santi.

Martini:

Ezechiele 45:3

E con questa stessa misura misurerai la lunghezza di venticinque mila cubiti, e la larghezza di dieci mila dove sarà il tempio, e il Santo de' santi.

Diodati:

Ezechiele 45:3

Misura adunque uno spazio di questa misura, cioè, di lunghezza di venticinquemila cubiti, e di larghezza di diecimila; ed in quello spazio sarà il santuario, il Luogo santissimo.

Nel periodo qui predetto, si provvederà al culto e ai ministri di Dio; i principi governeranno con giustizia, in quanto detentori del loro potere sotto Cristo; il popolo vivrà in pace, agiatezza e pietà. Queste cose sembrano essere rappresentate con un linguaggio tratto dalle usanze dei tempi in cui il profeta scriveva. Cristo è la nostra Pasqua immolata per noi: celebriamo il memoriale di questo sacrificio e lo festeggiamo, trionfando della nostra liberazione dalla schiavitù egiziana del peccato e della nostra preservazione dalla spada distruttrice della giustizia divina, nella cena del Signore, che è il nostro banchetto della Pasqua; come tutta la vita cristiana è, e deve essere, il banchetto del pane azzimo della sincerità e della verità.